Dictionary Translate Correct Ask AI
Translate | Synonyms | Opposites | Correct

Translate English Arabic البحوث الغذائية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • On 17 January 1996, the Republic of Moldova signed the Constitution of the FAO, which performed a series of nutrition research projects covering the entire country.
    وفي 17 كانون الثاني/يناير 1996، وقعت جمهورية مولدوفا دستور منظمة الأغذية والزراعة التي نفذت سلسلة من مشاريع البحوث الغذائية التي شملت البلد بأسره.
  • e.g infants, preschool and school children, pregnant and lactating mothers; Reduce reliance on imported food through increased production of local foods especially foods of high nutritive value; Improve national and household food security; Improve food quality and safety; Incorporate nutritional objectives into national development plans and policies; Promote breast feeding; Organize a national nutritional surveillance system and conduct research on food and nutrition problems in the country.
    تنظيم شبكة رصد تغذوية وطنية وإجراء بحوث على المشاكل الغذائية والتغذوية في البلاد.
  • To achieve sustainable food production and consumption, some countries promoted research into the nutritional values of local products.
    ولضمان استدامة انتاج الغذاء واستهلاكه، شجعت بعض البلدان إجراء بحوث عن القيم الغذائية للمنتجات المحلية.
  • The International Development Research Centre (IDRC) supports research on food systems in regions where food security, poverty and environmental degradation are urgent matters.
    ويساند مركز البحوث للتنمية الدولية البحوث في مجال النظم الغذائية في المناطق التي تتسم فيها مسائل الأمن الغذائي والفقر وتدهور البيئة بالإلحاح.
  • Scientific research into trophic (nutrition-related) cascades shows mixed evidence on how food webs behave and that there are no single drivers of sustainable ecosystems.
    والبحوث العلمية في السلاسل الغذائية تكشف عن أدلة ملتبسة بشأن الطرق التي تعمل بها شبكات السلاسل الغذائية، كما تكشف أنه ليست هناك عوامل محركة وحيدة للنظم الإيكولوجية المستدامة.
  • In addition, an effort has been made to improve food production, agricultural research, the dissemination of technology and the development of physical and social infrastructure, as well as to spearhead interventions on HIV/AIDS, malaria, tuberculosis and other communicable diseases.
    علاوة على ذلك، بذلت جهود لتحسين الإنتاج الغذائي، والبحوث الزراعية، ونشر التكنولوجيا، وتطوير البنية التحتية المادية والاجتماعية، وكذلك إدارة عمليات الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز والملاريا والسل والأمراض الأخرى المعدية.
  • In February 2003, a UNESCO-L'Oréal fellowship of $20,000 was granted to Ms. Luka Gesinde to pursue research in the Department of Agricultural and Food Studies at the University of Plymouth in the United Kingdom.
    منحت زمالة اليونسكو - لوريال البالغة قيمتها 000 20 دولار إلى السيدة لوكا جيسيند في شباط/فبراير 2003 حتى تتمكن من متابعة بحوثها بقسم الدراسات الزراعية والغذائية بجامعة بليموث بالمملكة المتحدة.
  • The second phase of ICRAF's African Highlands Initiative, dealing with research on food security and income generation, is now being implemented in Ethiopia, Kenya, Madagascar, the United Republic of Tanzania and Uganda.
    ويجري في الوقت الراهن تنفيذ المرحلة الثانية من مبادرة الهضاب الإفريقية للمركز الدولي لبحوث الحراجة الزراعية، التي تتناول البحوث في مجال الأمن الغذائي ودَر الدخل وتشمل إثيوبيا وأوغندا وجمهورية تنزانيا المتحدة وكينيا ومدغشقر.
  • While the application of agricultural biotechnology techniques can increase food security, most current agricultural biotechnology research lacks pro-poor objectives that could positively impact on sustainable agriculture and rural development objectives.
    فإذا كان تطبيق تقنيات التكنولوجيا الحيوية الزراعية يمكن أن يزيد من الأمن الغذائي، فإن بحوث التكنولوجيا الحيوية الزراعية الراهنة تفتقر في معظمها إلى أهداف في صالح الفقراء يمكن أن تؤثر تأثيرا إيجابيا على أهداف الزراعة والتنمية الريفية المستدامتين.
  • 8.5 States should, within the framework of relevant international agreements, including those on intellectual property, promote access by medium and small-scale farmers to research results enhancing food security.
    8-5 ويتعين على الدول ضمان حصول المزارعين المتوسطين والصغار على نتائج البحوث التي تعزز الأمن الغذائي، وذلك ضمن إطار الاتفاقات الدولية ذات الصالة، بما فيها الاتفاقات الخاصة بالملكية الفكرية.